ЗБЕРЕЖЕМО СПАДЩИНУ БОРИСА ГМИРІ!

Фонд Бориса Гмирі береться за важливу справу — оцифрувати й реставрувати понад 600 музичних творів у виконанні Бориса Гмирі, що зберігаються на магнітній стрічці «СВЕМА», яка осипається і записи гинуть. До проекту планується залучити найкращих професіоналів для підготовки якісного музичного продукту.

Борис Гмиря, всесвітньо відомий український оперний і камерний співак (бас). Його творча спадщина є неоціненною: він залишив по собі 1200 музичних творів, які зберігаються в його архіві. Аби врятувати їх, необхідно перенести на сучасні електронні носії. Порятунок цих записів – це питання збереження і розвитку найкращих зразків високого народного і класичного мистецтва України. Міжнародний фонд «Відродження» готовий допомогти реалізувати цей задум і підтримати проект на 50% його вартості. Оскільки творча спадщина Бориса Гмирі є надбання всього українського народу, ми пропонуємо долучитися всіх небайдужих, аби разом зібрати решту 50% вартості проекту. Долучаючись до проекту ми робимо добру справу не лише для наших сучасників, але для майбутніх поколінь.

Реалізацію проекту контролюватиме Наглядова Рада, до якої увійшли: Марія Стеф'юк, славетна оперна співачка, Андрій Куликов, голова правління ГО «Громадське радіо», і Микола Третяк, режисер-постановник Національної опери України. Допомогти у реалізації задуму Фонду Бориса Гмирі можна перерахувавши кошти на спеціальний рахунок.

До оцифрування і реставрації – 600 музичних творів
Назва банківської установи:
АБ «УкрГазбанк»
Розрахунковий рахунок:
26007001581512
МФО:
320478
ЄДРПОУ:
21523713
Призначення платежу:
Фонд Бориса Гмирі
Контактні телефони:
+38 044 279 17 07
+38 050 444 96 23

21523713

21523713

1945-1970

7 500 000 000
RECORDS

During 1945-1970 the Melodia Firm (Moscow) released over 200 records with singing of Hmyria, the number of copies ranging from 100.000 to 600.000, and reissued them 120 times. The aggregate production reached 7.5 billion copies.

1959,
1962

THE INTERNATIONAL WHO’S WHO.
1959, 1962

In 1959, 1962 the name of Hmyria was entered into the International Encyclopedia Who’s is Who.

THE INTERNATIONAL WHO’S WHO. 1962

 2003

UNESCO MESSAGE

"…Hmyria is known as Borys the Great and his magnificent bass is considered a unique property not only of Ukraine but also of world culture in general…
His philosophical and epistolary works are also of great value to world culture…"

UNESCO, 11.09.2003
 2003

THE CONTRIBUTION OF BORYS HMYRIA TO UKRAINIAN AND WORLD MUSIC.

Vocal legacy:
– 44 operatic roles in Ukrainian, Russian and world classics
– 75 arias
– 85 pieces from vocal, theatrical and symphonic works
– 300 Ukrainian, 204 Russian folk songs and romances, and 109 works of Western classical music

Scholarly and artistic heritage:
– 150 manuscripts of articles on popular science and art items
– 2.500 sheet music, letters, scores with corrections by Hmyria

Epistolary:
– 8 notebooks-diaries for 1936-1969, 1,625 pp. Published in 2010, 890 pp.
– 7.000 letters by B. Hmyria and to him; 3.500 Hmyria’s official letters to the authorities

BORYS HMYRIA TO THE GREAT KOBZAR

Шевченко і Гмиря – генії українського народу. Природа щедро наділила їх чеснотами й талантами, що властиві давньому, могутньому й благородному українському народу.

Перший музичний вінок на вірші Т.Шевченка сплів М.Лисенко, а Б.Гмиря першим заспівав Шевченкові поезії. Відлуння того співу долинуло в найдальші куточки планети і почуте всіма поколіннями й в усі віки. Б.Гмиря донині єдиний, хто виконав 24 музичні твори на слова Шевченка і зробив це неперевершено. Дав сотні концертів з творів Кобзаря. Знявся у фільмі-опері «Наймичка» за однойменною поемою. Фільм закупили 178 країн світу – безпрецедентний випадок.

GENIUS ARTIST

Вокальні цикли:

КОЛИ НАРЕШТІ БУДУТЬ ВИКОНАНІ:

– Розпорядження Кабінету Міністрів № 558-р від 26.09.2002 "Про відзначення 100-річчя з дня народження Бориса Гмирі"

– Наказ Міністерства культури й мистецтв України, в якому затверджені заходи по відзначенню 100-річного ювілею Б. Р. Гмирі

– Постанова ВРУ № 268-VII від 16 травня 2013 року "Про відзначення 110-річчя з дня народження Бориса Гмирі"

– Звернення народних депутатів України, видатних діячів науки, культури та ін. до Президента України, Прем’єр-міністра та Голови Київської державної адміністрації нарешті вирішити проблеми гідного пошанування Бориса Гмирі в Україні

КВАРТИРА ГМИРІ –
СЛАВА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

І ГАНЬБА ПРАВИТЕЛІВ УКРАЇНИ

В.Гонтар, зять М.Хрущова:
– Нам історія ніколи не вибачить, що у Гмирі
така бідна квартира і паршива дача!